(This drama is supported by Korea Creative Content Agency.)
I'm going to leave.
I have to leave.
I said I'm going to leave.
I...
(Moo Ra)
Joo Dong woke up.
Did he wake up?
You should go.
I can see the end now.
When you find the sacred stone, you should show me.
It's probably another one of those things only you guys can see.
You're right.
I'm going to leave soon, and you belong to this world.
So we should not waste time and be each other's happiness.
We should not mistake fake wings...
for wings that can fly.
Ha Baek!
Hey.
My gosh.
(The Bride of Habaek)
(Episode 10)
- A hospital? - That's right.
When I woke up, I was at the hospital.
A passerby saw me...
and took me to the hospital.
I had no idea who I was and what happened.
I couldn't remember a thing.
The passerby left his contact information,
so I called him thinking that he might know some things,
but his phone didn't work.
Then how did you end up at the temple?
After leaving the hospital, I wandered around like a homeless guy.
Then I worked in a salt field in the south for a little while.
I also worked at a donkey farm, perilla leaf farm, and larva farm.
I sailed for a bit too. Then I sold supplements.
"Kids, go away. This is very rare."
"If you take this, your head, shoulders, knees, and back..."
I followed the seller around for a while,
then I somehow ended up at the temple.
I know you got hit by Bi Ryeom's thunderbolt and passed out,
but I don't understand how it made you lose your memory.
It was Mr. Shin's doing.
He confessed to Bi Ryeom.
Where's the sacred stone?
Finally...
My gosh, have you guys seen my tablet?
Hey, did you bring it here?
- Why on earth did you bring it? - I was told to bring it here.
- You didn't bring yours either? - No.
Why would we bring it? It's of no use here.
Ha Baek is one thing, but you're such a hardhead too.
Goodness, I knew that I was forgetting something.
Where did I lose it?
It's not your home. Why do you have to go back there every day?
And why are you following him?
Just stay with us. It's not like you'll stay here for a long time.
I heard Ha Baek's place has no walls.
The walls at you and your husband's place make me claustrophobic.
What... What did you say?
Have you lost your mind? My husband?
Am I wrong? I guess I could be remembering it wrong.
Didn't the two of you have a fight back then?
Bi Ryeom said that you two are engaged...
but haven't spent a night together yet.
I remember him saying that he wants to get it done...
Hey!
Do you want to get your tongue crushed?
By the way, Bi Ryeom has been acting a little strange.
He's been overly sensitive and hostile toward Mr. Shin.
It also looks like he's purposely trying to provoke him.
I get that he can't be fond of him,
but there's no need for him to be so obvious about despising him.
It's not like this is the divine world.
It doesn't even matter here.
You said he's the one who did that to Joo Dong.
No, no. That's not entirely true.
It's true that he used his powers on me,
but it wasn't intentional.
He probably used them unwittingly because he was thrown off.
Bi Ryeom thinks that it was intentional.
I'm worried that he might end up causing trouble.
By the way, is he a human or a deity?
If he's a human, we can't harm him.
That's why I'm worried.
- Is this where you live? - Yes. This way, please.
Ms. Descendant must be home.
I like the place. Where is the owner of this place?
Should I bring her?
Leave her alone. She seems to be asleep.
She'll be happy to hear that you found your sacred stone.
Excuse me now.
Deities' servants?
When Bi Ryeom talked Queen Mother into making them,
many deities were opposed.
Moo Ra was one of them.
They thought it was unfair...
to make human beings take responsibility for what deities did.
Are you okay?
What do you mean?
I'm talking about deities' servants.
I know you tried your best to forget about it.
Have you heard of deities' servants?
Human beings who pledged to become deities' servants?
If things get rough, find their descendants.
I'm not sure if High Priest should...
continue to play along with you, pretending not to remember...
I have really forgotten everything.
The moon has waxed and waned 1,200 times.
Whether you put up with it or go through it,
with that much time, anything should go back to nothing.
High Priest...
should know that much.
You've found your sacred stones. Why don't you look happy?
And what's with Moo Ra?
She can't wait to send you back.
She has asked me so many times already.
You're leaving early.
Yes, I have something to do.
Bye.
(Blessed Mental Health)
Why is the door open? Goodness.
Why are you so early today?
Hey, look.
You're just all talk.
I thought you come to work when the morning star is still up.
- Is something wrong? - Yes.
We promised each other to work hard.
How can you come to work now?
We open at 10am.
Be quiet. We open at 8am from today.
And we close at 8pm.
On Mondays, Wednesdays, and Fridays, we open until later.
Announce it on our blog.
Okay.
- What's that? - It's from Mr. Ma.
He said I looked tired these days.
I don't believe that. I'm sure it's for me.
You still don't know him?
Do you want to read reviews on the internet?
We've got so many new bad reviews.
Forget it.
Try one. You can just suck it.
Forget it.
Try it.
Enjoy.
Sang Yu worries about you more than you worry about yourself.
I'm going to leave. I have to leave.
I said I'm going to leave.
(Mr. Shin)
Hello.
Can we meet this afternoon?
Would you like to order?
(2 Americanos, regular, weak)
"Two Americanos, regular, weak." Is that correct?
He said...
we couldn't do anything to him as we're deities of life.
Why? What was that?
I have to ask him.
I can't ask him.
Yes.
Ms. Yoon is here.
Have a seat.
- Do you feel awkward to be here? - Yes.
You'll get used to it.
You'll be coming here often.
- Sorry? - The contract has been canceled.
Some opposed it, but I told them there would be cancellation fees.
Thank you.
But regarding cancellation fees...
Half of it, you can pay with your talent.
My talent?
Hotel management involves a lot of services.
It comes with heavy emotional labor.
Especially for operators.
They always have to put customers above themselves.
Please help my employees handle their work-related stress.
I'm thinking of one session per week.
All right. The other half...
30 percent of it can be paid at the farm.
You said you could help out at my farm.
I wasn't going to pay you,
but I'll deduct it from the cancellation fees.
The rest you can pay...
- by treating me. - Sorry?
I'm still suffering from insomnia.
I'd like a session in the afternoon the day after tomorrow.
I'll pay for your work at the farm and our sessions personally.
The money will be sent to Beriwon in your name directly.
Where is he?
- I'm here. - Gosh.
Where did he come from?
Come here.
- What's the matter? - I have a question.
Go ahead.
What happened to your eyes?
Sit down.
What is it?
Did you attend the service last Sunday?
Of course. Do you want to start attending my church?
Just find a church near your place.
That's not it.
Were the others there too?
- Do you need dating advice? - No.
It's not about dating.
I'm just curious about something.
Well, why would a guy suddenly hug a girl from behind?
- That'd be sexual harassment. - It's not...
- It's not like that. - Did someone hug you?
You should have turned around and punched him.
He's not someone like that.
I mean...
Why would Mr. Shin hug me from behind?
Gosh.
You seemed a bit unstable yesterday.
Get some more sleep.
Hey, you don't believe me?
Oh, no. What should I do?
Wait.
- Isn't that So Ah? - Yes, it is.
Do you know her?
Why are they walking together?
I guess you haven't heard yet.
The Block World contract...
has been canceled.
What?
I can't believe this.
They're moving it to Chungcheong Province?
- Because of So Ah? - Hello.
Grandpa, do you have some land in Chungcheong Province?
It's a good thing.
I've never been luckier in my whole life.
I guess I'll get busy for the first time in a long time.
Why doesn't she want to sell that land?
How would I know that?
What did you say about that land?
You said no one ever wanted it.
Yes.
It had been for sale...
at a very low price for a long time.
As the land is assigned for roads,
they offered a very good price too.
I don't understand.
Sir, I have to answer the phone.
Do you have land in Chungcheong Province or not?
They'll find another site.
I don't have any land in Chungcheong Province.
What?
You said you had land all over the country.
Why don't you have any land in Chungcheong Province?
Why didn't you buy...
any land there?
According to Mr. Lee at Beriwon,
she even signed the contract,
but then she suddenly changed her mind.
What? Why?
Because of leopards' poop.
What?
What poop?
- Leopards' poop. - What?
I'm starting some part-time jobs today.
Doctor Yoon.
What brings you here?
If I had known you were here,
I would have come earlier.
- What? - I had forgotten...
why I hated you.
You had nothing, but you were still so stuck-up.
You pretended to be so innocent...
to attract attention.
"I'm different. I'm special."
You were so condescending...
and pretentious.
Who are you talking about?
I had forgotten it all,
but that guy reminded me.
Isn't he one of the beggars who stayed with your family?
Hey, watch your mouth.
You're not selling your land because of leopards' poop?
What?
That's why you're so disgusting.
Why is leopards' poop so important?
You can't even pay your rent.
Are you in the situation to care about leopards' poop?
What is this annoying voice?
Wait.
- It's you, Ja Ya. - Jo Yeom Mi?
It's been a long time, but I'm not very happy to see you.
What are you doing here?
Everyone's here.
The beggar, the stuck-up, and the fortune teller.
Is this a countryside market or something?
What is it called?
If we had a street singer too, it'd be just perfect.
Do you have bipolar disorder? Why are you so worked up?
Ja Ya, you...
What?
You have a woman with long hair on your back.
There's a child on your legs too.
He has no nose.
There's an old lady too.
My goodness!
Let's go.
- Give us something to drink. - Okay.
What was that?
Grandpa, kick her out.
Who are you to tell me what to do?
Your building is haunted.
Cut it out.
Don't say things that'll bring the price down.
Come here right now. Gosh.
That's strange.
How did Ja Ya find out?
How does she know about my rent situation?
Is she stalking me?
What does it have to do with her?
By the way, she's becoming prettier by the day.
Hey, do I look pretentious?
Do I pretend to be innocent and enjoy others' attention?
Do I try to look special or better than others?
What did I do?
How would I know what you were like in high school?
In high school?
Think about it. She's talking about your high school days.
She's not upset about something you did.
She's upset about something you didn't do.
There are kids that don't seem to study,
but always get good grades.
You get upset because they don't study. It's like that.
Hey, I studied hard.
This is not about studying.
Why did you come here without any notice?
Why did you show up in my dream without any notice?
- What? - Since I started my career,
all kinds of people have been in my dream.
But I had never seen you in my dreams.
This morning, you showed up...
and laughed like a crazy person.
So I was wondering if you have any good news.
You look a bit depressed today.
Is something wrong?
No.
I'm trying to solve a very difficult math problem.
- You were good at math. - I was.
But this problem is a bit scary.
The answer is already there.
But the solving process doesn't match the answer.
Then the solving process must be wrong.
It is.
So I have to find another value of X.
I have to get to the answer without hurting anyone.
I don't know what you're talking about.
One thing is for sure. Math is innocent.
She's right. Math is innocent.
No one including me and him is guilty.
No innocent person should be punished.
So I'll just blame math.
I'll find a fantastic, creative solution.
A solution that would amaze you.
A solution that would let you get to the answer...
without hurting anyone.
What is it?
You said you wouldn't try to get your power back again.
You sounded so determined.
Let's go.
- So Ah. - I've been...
solving a math problem all day.
You know what math is, right?
I have to find the value of X,
but I can't use any of the existing formulas.
That's why I came up with a new formula...
to find the answer.
My answer is...
stopping here.
The answer is already there.
It seems like this is time for me to wrap things up...
rather than to start something new.
I've asked myself how I'm supposed to end things.
The ending should be beautiful. We should end things on a good note.
Help me out here.
Only then,
I can live as a minor.
What do you want me to do?
Treat me like you used to before yesterday.
Let's go.
- You're leaving early again? - Yes.
The clinic now opens two hours earlier.
I had to change the hours to sort out someone's mess.
- What do you mean by that? - It's better that you don't know.
Even if you know,
there isn't really anything you can do.
Those arrogant eyes of yours are making me want to challenge you.
All right. I'll do everything I can do until I leave.
What do you need?
Money?
Forget what I just said.
Shouldn't we throw a farewell party for you before you leave?
You should treat me.
You'll become a king soon.
I can't because I have no money.
Then why don't you earn some money?
What?
(Ha Baek, Yoon So Ah)
Isn't the human world a pretty fun place?
High Priest said the exact same thing.
Is it because of that girl?
Is that why you don't look happy even after finding the sacred stone?
Is that why Moo Ra is so anxious?
I can understand Moo Ra.
While you were going through that time,
we were as sad and distressed as you were.
And Moo Ra hated that woman to begin with, you know.
- Enough. - But you know what?
You're probably not aware of it, but I've always been on your side.
You've always made the right choices...
even if they ended in tragedy.
Do you know what the core difference between humans and us is?
Humans live such short lives.
That's why they can avoid harsh criticism at times...
even when they break the rules,
especially when it's done out of love for someone.
Do you know what the core difference between humans and us is?
Humans live such short lives.
That's why they can avoid harsh criticism at times...
even when they break the rules,
especially when it's done out of love for someone.
Realizing how short their lives are...
makes them gladly hold even red-hot stones.
"Life is so short." Like this.
Well, that girl is an exception though.
Now, shall we talk about why you're hesitating?
Would you say what you're feeling now is...
sympathy toward humans or love?
You're not sure.
But you know what? That's how you began even back then.
And the end of it was...
nothing but disgrace.
Even that I support. I've already told you.
Moo Ra said she'd treat me to a delicious lunch today.
I wonder where she'll take me.
- Can we really be doing this? - I don't know.
Answer me. Who is that guy?
I said I don't know. I should've gotten my wife to do this.
I actually want to punch Lord Bi Ryeom more than that guy.
Don't say things like that! He might hear us.
Why isn't he doing it himself?
- Gosh. - My gosh!
What's going on? Isn't he a human?
I'm not sure. He must be a human though.
Look at all the blood.
- What does he want? - Oh, no.
Wait! It's me.
Isn't that Joo Geol Lin?
Get out of here!
Come on. Let's get out of here!
I visited those lowly deities...
to get some food from them, but something seemed strange.
I overheard them talking about here, so I followed them just in case.
You're bleeding a lot.
Why on earth did they do this to me?
I sent them.
That's right. We're different from you.
That's us.
But those who just beat you up...
are at the bottom of the barrel.
They have no interest in going back,
and they have nothing to lose.
It's not enough to get back at you for what you did to my friend,
but let's call it even now.
And...
if you forget your place and threaten me once again,
don't even dream that I'll let it slide.
Why are you doing this to me?
Why?
Don't look at me like that.
Just because you don't want to get your revenge...
doesn't mean I have to forgive him.
What on earth are you doing at this barbaric place?
Hey, you.
Give this a try.
You'll find out how petty our powers are.
Since when did he stop talking?
Ever since you froze his tongue and broke it.
But he had a twin brother.
Was his name Mo Myeong?
Didn't he come with him?
But then again, I haven't seen him for hundreds of years.
Let's go.
I don't think it's a good idea to meet him.
You said you'll never become a dark person.
Hu Ye.
Hey, be careful. You're going to cross the centerline.
How does it feel to eat because of hunger...
compared to when you used to eat just for fun?
That's why you should quickly go back.
He doesn't seem to want to go back.
Yes.
You're looking for a house?
No, just cancel it.
Excuse me.
Our servant must be a woman of talent.
I heard he returned the land to her.
His business went down the drain,
and many board members are angry about what happened.
What? What are you talking about?
How is it that you always know everything?
I have nothing special to do.
From the way he acted,
it didn't seem like he'd give up the land so easily.
I wonder how So Ah managed to convince a guy like him.
I can see that the land wasn't the main problem.
Just tell me if you want...
anything to be taken care of. I know many ways to harm him.
Why did he become so crooked?
He was always like that.
Why? Did he cause trouble again?
I don't know what they're talking about.
They're making me feel left out.
So when are you going to return?
My gosh.
You sound like a broken recorder.
Stop saying the same thing over and over again.
He's not a child. He'll return when the time comes.
I'm sure he knows...
what will happen to him if he doesn't return.
I'm going to leave.
- Are you going somewhere? - Yes, it'll take a few days.
Stay here until I come back. Don't leave before then.
- You don't need to wait. - I'll see you when you get back.
From the way he acted,
it didn't seem like he'd give up the land so easily.
I wonder how So Ah managed to convince a guy like him.
So Ah will become...
my first and biggest desire ever since...
I've started my life in this world.
What kind of nonsense are you saying right now?
- She is the servant of deities. - What does that matter?
You said you're going to return to your world.
Ms. Yoon referred to you as a wind that's passing by.
No.
She said that wind has stopped blowing.
Why do you keep acting like that towards Ha Baek?
You're really incorrigible.
You were even like this when you were little.
You were always rude, irresponsible, and stubborn.
Don't you think you're overreacting?
I can say that much to Ha Baek.
That's exactly what I mean.
Ha Baek's just letting it slide because it's between you and him.
If you were just a lowly deity...
If this wasn't just a quarrel between you and Ha Baek,
do you think the Land of Water will forgive you for being so rude?
Are you mad because I provoked Ha Baek?
Or are you mad that Ha Baek might...
use me as an excuse and just end up staying here?
Stop beating around the bush and get straight to the point.
Stop acting like you're mature like you did in the past.
What do you mean?
Just admit that you're insecure because of Yoon So Ah.
You're worried that Ha Baek might already like her.
You lost him once. I know you don't want to lose him again.
Just be honest and ask me for help...
- like you always did. - Are you crazy?
I'm also fond of So Ah,
but I'll always choose you over her.
So don't worry and just say the word.
I can do many things.
Why are you...
being like this?
You always...
acted as you pleased,
but you were never this insecure.
Have you changed...
because of that Shin Hu Ye, that halfie?
Am I correct?
What did he do to provoke you?
What do I not know about?
Thank you, young man.
Wait up.
Wait a second.
My goodness, this is nice.
My gosh.
Yes, that's it. Over there.
(Scrap metal)
There.
You worked hard, so you deserve to get paid.
My goodness.
You've never worked before, have you?
This must be your first time earning money.
I've lived long enough to predict everything.
When you get your first paycheck,
you normally should buy a pair of red long johns for your parents.
But you don't seem to have any parents.
Always do your best.
Then you'll eventually get a great opportunity.
I once picked up a diamond ring in the past.
I gave it to a police officer.
It would be good if the owner shows up,
and it would be even better if the owner doesn't show up.
Go ahead and take a look.
They're cute, aren't they?
My friend and I designed them.
This.
They say broken dishes or cups bring you bad luck.
Will this do?
No.
(100 percent handmade)
Do you want me to take a photo?
Are you free to have your next appointment next Wednesday?
Yes, I'll see you then.
Okay. Bye.
Wednesday.
- Did you reserve her for Wednesday? - Yes.
We'll be able to pay the rent this month.
Really?
Mr. Ma introduced our hospital to a lot of his friends.
All our recent patients are his friends.
(Water Demon)
Aren't you going to pick up?
Hello?
- One iced Americano, please. - Okay.
One iced cafe latte, please.
Why is he looking around like a kid?
He must be really curious about something.
I can already tell just by looking at him.
Why were you looking around?
- Do you want to drink something? - No.
Then I'll just order whatever.
1 hot Americano and 1 iced Americano, please.
- Your coffee's ready. - Okay.
What's this? Why is the water black?
There are other colored drinks over there.
- You seemed curious. - Me?
That's not true.
I was thinking that it was strange.
There are so many other colors,
but why does it have to be black?
You're very talkative right now.
Seeing that you're babbling nonsense like this...
must mean that you have something you want to say to me.
And you're hesitating to say it for some unknown reason.
- Doesn't it taste bitter? - It does.
It's bitter, sour, and a little sweet.
Your tongue is a genius.
It's a mysterious taste.
I should come here often.
My goodness, what a big dream.
So what do you want to tell me?
What is this?
Is this for me?
Is this a gift?
You said a broken cup brings you bad luck.
There's no need to be so touched.
I'm only trying to help you know your place.
- What? - Look carefully.
This is you.
You're wagging your tail because you saw your owner.
This is your owner.
- And this is you, the servant. - "The servant"?
So is this you?
Yes. It's hard to stand it, isn't it?
That's why this is named Yong Yong.
I named it.
Don't forget that you're a servant every time you use this.
My gosh.
You're embarrassing me.
Then what's this?
Does this mean that you're going to be my servant?
Yong Yong. Yong Yong.
- Yong Yong. - Give it back.
Hey, it's mine.
You can't take them back. They're mine.
Where did you get the money to buy these?
Did Soo Ri give you money?
I did two part-time jobs.
You did what?
You collected waste paper and sold them?
And...
I took some photos.
They gave me a few as a souvenir.
Are you moved?
Very much.
And this doll is so pretty.
I'm going to go home.
Why? I just said that it's pretty.
Can't I even say that it's pretty?
Yong Yong. Leave my cups at my place, okay?
He's so sloppy.
How can he miss that while taking the photo?
I guess he only sees what he wants to see.
Doctor Yoon, I'm going to go home now.
Will you really be okay?
Ask Mr. Shin if he can come here 30 minutes early.
- Just go. - It's just that Hyung Sik...
I said, just go.
See you tomorrow.
He always uses Hyung Sik as an excuse.
At least show him to me once.
(Doctor Yoon So Ah)
If you forget your place and threaten me once again,
don't even dream that I'll let it slide.
Ha Baek is just as you saw. And I just simply...
hate you.
I always will.
Because I'm different from you?
Let's just say that, halfie.
I heard all you can do is destroy people and things.
You don't like deities.
You've killed a few too.
That's not true.
Did you want to prove that you're a deity...
that way?
(Doctor Yoon So Ah)
I wonder if he's okay.
Are you here alone?
May I join you?
You've been getting a call from a while ago.
(Doctor Yoon So Ah)
Hello?
Mr. Shin, why aren't you coming?
Hello?
I'm sorry.
If you can't make it today, we can meet some other day.
No, I'll go right now. I'm sorry.
Is he sick?
When are you going to return to the Land of Water?
Are you really going to wait until Lord Joo Dong comes back?
Ms. Descendant must be coming home late today.
(Water Demon)
Hello?
Why aren't you coming home?
I'm not done with work yet. My patient's coming a little late.
He'll be here soon, so I'll...
Mr. Shin. I'm going to hang up now.
Mr. Shin.
Did he drink and drive?
Mr. Shin.
Please wake up. My goodness.
- Give me some money. - Pardon?
Mr. Shin. Mr. Shin.
Please wake up.
What should I do?
I can't give him a fever reducer because he drank alcohol.
We don't care either.
However, there's something I need to check.
If what I'm thinking is right,
you'll be proving it yourself that...
you're the legendary monster.
His fever isn't going down.
What are you talking about?
Mr. Shin.
Ms. Yoon.
I'm sorry.
(The Bride of Habaek)
Is it okay to be responsible?
- What are we? - She asked about us.
Does someone like me...
If I have to ask you for a favor...
Does someone like me deserve to...
- Should I ask you to hold onto me? - have someone like her?
Or should I ask you to let me go?
- I want to hug you. - Stop it.
I want to kiss you.
Let's just stay like this.
However much I think about it, this will never work out.
You're my first.
I'm asking you to let go of Ha Baek.
And I want you to be my last.
He loves you.
Would it be okay to begin?